Hadis Reprezentatywny
Imama Bukhariego : 446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ إِنْ يَكُنْ اللَّهُ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الْعَبْدَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَا تَبْكِ إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا مِنْ أُمَّتِي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ وَمَوَدَّتُهُ لَا يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ بَابٌ إِلَّا سُدَّ إِلَّا بَابُ أَبِي بَكْرٍ
Powiedział nam [Muhammad bin Sinan] powiedział, powiedział nam [Fulaih] powiedział, powiedział nam [Abu Nadlr] od ['Ubaid bin Hunain] od [Busr bin Sa'd] od [Abu Sa'id Al Khudru] powiedział, "Prorok shallallahu 'alaihi wasallam wygłosił swoje kazanie, "Zaprawdę Allah zaoferował słudze dokonanie wyboru między światem a tym, co jest z Nim. Następnie sługa wybrał to, co jest z Allahem." Wtedy nagle Abu Bakr Ash Shidiq zapłakał. Pomyślałem sobie, co sprawia, że ten starzec płacze, tylko dlatego, że Allah zaoferował słudze dokonanie wyboru między światem a tym, co jest z Nim, a sługa wybrał to, co jest z Allahem?" I okazało się, że Posłaniec Allaha shallallahu 'alaihi wasallam był tym, którego miał na myśli sługa. A Abu Bakr był tym, który najlepiej zrozumiał znak. Potem powiedział: „O Abu Bakr, nie płacz. W rzeczywistości, najbardziej godną zaufania osobą przede mną, jeśli chodzi o przyjaźń i bogactwo, jest Abu Bakr. Gdybym mógł wziąć ukochanego z mojej ummy, z pewnością byłby to Abu Bakr. Ale w islamie istnieje islamskie braterstwo i miłość. W istocie, nie ma ani jednego drzwi w meczecie, które by nie pozostały zamknięte, z wyjątkiem drzwi Abu Bakra”.