Hadith Representative
Kemudian hamba tersebut memilih apa yang ada di sisi Allah
Imam Tirmidzi : 3593حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
O tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Maslamah] te [Malik bin Anas] te [Abu An Nadhlr] te ['Ubaid bin Hunain] te [Abu Sa'id Al Khudri] qa aju t-sanjel Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah te tib´aj) kub´ qe toj pulpito, tzaj tq´ama: aq´unal kyxol qe t-xmakal twitz tx´otx´ tza´n t-xim ex ti´chaq at toj t-xlekumal, noqtzun aye majen n-chi jaw tjyo´n aju at toj t-xlekumal, chi Abu Bakr; 'Axpe ikx k-xel q-chjet teya tuk´e q-tatey exttzen kye q-k´wale, aya t-sanjel Dios'. Abu Sa'id tq´ama; 'O qo jaw lab´ine'. Yajxitl aye xjal -amigos- kyq´ama; 'Q´onka twitza ti´j sheikh lu - jun tij xjal, a Abu Bakr -, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n ti´j jun majen aju xi qanit te tu'n tjaw tjyo'n kyxol tu'n t-xi q'o'n qe t-xb'alun twitz tx'otx' ik tza'n tajb'il ex aju at tuk'il, toj t-xel jlu tq'ama; Ax toc, che cololpe ku'ne junx cyuc'il ke kxe'chele ex ke kc'wa'le. Abu Sa'id tq´ama; 'Maske a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a tmajen tzaj q´o´n t-xilen, a Abu Bakr a xjal mas b´i´n twitz ti´j. Extzun Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ax tok, aju xjal mas b´a´n te weye toj tamiwb´il ex toj q´inumal a Abu Bakr, qa jaku ten jun n-k´ujlale mya Allah, ax tok n-ok nq´o´ne Abu Bakr te n-k´ujlale, noqtzun aye q-k´ujlalil te Islam -ik tza´n k´ujlab´il-, myia jun t-spik´umal t-spik´umal n-ok toj t-spik´umal Abu Bakr. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu jun hadith hasan shahih'.