Hadith Representative
Kemudian hamba tersebut memilih apa yang ada di sisi Allah
Imam Tirmidzi : 3593حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ayebisaki biso [Ahmad bin Al Hasan] ayebisaki biso [Abdullah bin Maslamah] uta na [Malik bin Anas] uta na [Abu An Nadhlr] uta na [’Ubaid bin Hunain] uta na [Abu Sa’id Al Khudri] ete Ntoma ya Nzambe (kimia mpe mapamboli ya Allaah ezala likolo na ye) afandaki na estrade, alobaki: ‘Ya solo, Allah apesaka na mosali na ye kati na biloko ya motuya ya mokili engebene na oyo alingi mpe oyo ezali na kati na ngambo na Ye, kasi mosali aponaki oyo ezalaki na ngambo na Ye,’ Bongo Abu Bakr alobaki; ‘Tokosikola yo kutu elongo na batata na biso mpe bana na biso, O Ntoma ya Nzambe’. Abu Sa’id alobaki; 'Tokamwaki'. Na nsima bato -baninga- balobaki; ‘Tala sheikh oyo - mobange moko, elingi koloba Abu Bakr -, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ayebisaki mosali moko oyo basengaki ye apona kati na kopesama biloko ya kokembisa ya mokili ndenge alingi mpe oyo ezalaki elongo na Ye, na esika na yango alobaki; Kutu, tokosikola bino elongo na batata na biso mpe bana na biso’. Abu Sa’id alobaki; ‘Atako Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam azalaki mosali oyo bapesaki ye boponi oyo, Abu Bakr azalaki moto oyo ayebaki yango malamu koleka. Na sima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ya solo, moto oyo aleki malamu mpo na ngai na boninga mpe na bomengo ezali Abu Bakr, soki nakokaki kozala na molingami mosusu longola se Allah, nalingaki mpenza kokómisa Abu Bakr molingami na ngai, kasi bondeko ya Islam -lokola bolingo-, etikali ata rayon moko te ya pole na mosquée longola kaka pole ya Abu Bakr’. Abu Isa alobaki; 'Hadith oyo ezali hadith ya hasan shahih'.