ሐዲስ
Di syurga ada pasar yang tidak di berlakukan jual beli di dalamnya, kecuali gambar wanita dan laki-laki
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
[ሙሐመድ ቢን ኢስማኢል] እንደነገረን [ሂስያም ቢን ዐማር] [አብዱል ሐሚድ ቢን ሐቢብ ቢን አቡ አል ኢሲሪን] [አል አውዛኢ] [ሀሰን ቢን አቲያህ] ከ[ሰኢድ ቢን አል ሙሳዪብ] እንደነገረን [አቡ ሁረይራ] ከዚያም አቡ ሁረይራህ “አላህን በጀነት ገበያ ከእናንተ ጋር እንዲያዋህደኝ እለምነዋለሁ” አለ። ሰኢድ “እዚያ ገበያ አለ?” ሲል ጠየቀ። አቡ ሁረይራህ እንዲህ ሲሉ መለሱ፡- አዎ፣ የአላህ መልእክተኛ (ሰላም በእሱ ላይ ይሁን) የሰማይ ነዋሪዎች ወደ ሰማይ ሲገቡ፣ በስራቸው ምክንያት እዚያ እንደሚቆዩ ነግረውኛል፣ ከዚያም እንደ ዓለም ቀናት ተመሳሳይ የጁምዓ ቀናት ይፈቀዳሉ፣ ከዚያም ረቢያቸውን ይጎበኛሉ፣ ከዚያም ረቢው አርሹን ያሳያቸዋል፣ ከገነት የአትክልት ስፍራዎች አንዱ ይታይላቸዋል፣ ከዚያም የብርሃን ምሽጎች፣ የዕንቁ ምሽጎች፣ የያኩት ምሽጎች፣ ከከበሩ ድንጋዮች የተሠሩ ምሽጎች፣ የወርቅ ምሽጎች፣ የብር ምሽጎች ተተከሉላቸው፣ በትህትና ደረጃቸው ዝቅተኛዎቹ በምስክና በካፉር ክምር ላይ ተቀምጠው የወንበሩ ባለቤት ወንበር ከነሱ እንደማይበልጥ አሰቡ። አቡ ሁረይራህ እንዲህ ሲሉ ጠየቁ፡- የአላህ መልእክተኛ ሆይ፣ ረቢያችንን እናያለን? እሱም “አዎ” ሲል መለሰ። ረሱል ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም “በሙሉ ጨረቃ ምሽት ፀሐይንና ጨረቃን ማየት ይቸገራችኋል?” ሲሉ ጠየቁ። እንመልሳለን፡- አይ። እሱም እንዲህ አለ፡- 'በተመሳሳይ መንገድ ጌታህን ለማየት ምንም ችግር የለብህም። በዚያ ጉባኤ ውስጥ ከአላህ በስተቀር ማንም የለም፤ ከመካከላቸው አንዱን እስኪጠይቅ ድረስ፡- እገሌና እገሌ ልጅ ሆይ፣ እንዲህና እገሌ ስትል ታስታውሳለህ? አላህ በዚህ ዓለም ውስጥ ስላደረጋቸው ኃጢአቶች ያስታውሰዋል። ጌታ ሆይ፣ አትምርልኝም? አላህም እንዲህ ይላል፡- አዎ፣ የይቅርታዬ ስፋት ወደ አንተም ይደርሳል። እንደ ደመና በላያቸው እና ከዚህ በፊት አጋጥሟቸው የማያውቁትን የሽቶ መዓዛ ሲዘንብ፣ ሁሉን ቻይ የሆነው ጌታችን እንዲህ አለ፡- ወደ አንተ ላዘጋጀሁት ክብር ቁም እና የፈለከውን ውሰድ። ከዚያም በመላእክት የተከበበ ገበያ እንመጣለን፤ በዚያም ዓይን ያላየችው፣ ጆሮ ያልሰማው፣ ልብም ያልሰፈረበት ነገር አለ፣ የፈለግነውም ወደ እኛ ይመጣል፣ እዚያም አይሸጥም ወይም አይገዛም። በዚያ ገበያ የገነት ሰዎች እርስ በርስ ይገናኛሉ።' እንዲህ ሲል ቀጠለ፡- ‘በገነት አፓርታማ ውስጥ የሚኖር ሰው ይመጣልና ዝቅ ያለ ደረጃ ያለውና በላዩ ላይ ያለውን ዝቅታ ያገኝና በሚታየው ልብስ ይደነግጣል። የቃሉ ፍጻሜ ከእሱ የተሻለ ነገር እስኪያስብ ድረስ አያበቃም፣ ስለዚህ በገነት ውስጥ ማንም ሰው ማዘን አይገባውም። ከዚያ በኋላ ወደ ቤታችን ተመለስን፣ ሚስቶቻችንም ተቀበሉን፣ እነሱም፡- እንኳን ደህና መጡ፣ ከእኛ ከተለየንበት ጊዜ በተሻለ ውበት መጥታችኋል አሉ። እንዲህም አሉ፡- በእርግጥ ዛሬ ከጌታችን አል-ጀባር ጋር እየተጓዝን ነው፣ እንደዚህ አይነት መመለስ ተገቢ ነው’። አቡ ኢሳ እንዲህ ብለዋል፡- ይህ ሐዲስ ሐሰን ጋሪብ ነው፤ የምናውቀው ከዚህ የስርጭት ሰንሰለት ብቻ ነው። [ሱዋይድ ቢን አምሩ] የዚህን ሐዲስ ክፍል ከ[አል-ዐውዛኢ] ተርኳል።