Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Nagsumat ha amon [hi Muhammad bin Sinan] nagsiring, nagsumat ha amon [Fulaih]. Ngan usa nga pareho nga hadith in iginsumat gihapon tikang ha lain nga paagi, nga amo Ini in ginsumat ha akon [hi Ibrahim bin Al Mundzir] nagsiring, ini in ginsumat ha aton [Muhammad bin Fulaih] nagsiring, ini ginsumat ha akon [akon amay] nagsiring, ini ginsumat ha akon [Hilal bin Ali] tikang ha [Huraiphe] an [Atho] nagsiring: sallallaahu 'alaihi wasallam adto sa katitirok nga naghihisgot sa usa ka katawhan, tigda nga umabot ang usa ka Bedouin nga Arabo ug nagpakiana: 'San-o maabot ang doomsday?' Ugaring, nagpadayon an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam han iya pakig-istorya. Samtang, may mga tawo nga nasiring; ‘nabatian niya an iya ginyakan pero waray niya maruyagi an iya ginyakan,’ ngan may-ada liwat pipira nga nasiring; 'nga waray hiya makabati han iya ginsiring'. Hasta sa katapusan ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam natapos sa iyang pakig-istorya, nga nasugad: 'Hain ang tawo nga nagpakiana mahitungod sa Adlaw sa Paghukom?' An tawo nagsiring: 'Ako, O Rasul ni Allah!'. Salit an Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'Kon an pagtapod nawara niyan paghulat han katapusan han kalibutan'. An tawo nagpakiana: ‘Paonan-o nawara an mandato?’ An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam binaton: 'Kon an mga butang diri igbibilin ha mga eksperto, niyan maghuhulat kita han katapusan han kalibutan'.