-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ

ہم سے یہ بیان کیا گیا ہے [محمد بن سنان] نے کہا، ہم سے [فلیح] نے بیان کیا۔ اور اسی طرح کی حدیث ایک اور طریقہ سے بھی نقل کی گئی ہے، یعنی مجھ سے [ابراہیم بن المندذر] نے بیان کیا، کہا ہم سے [محمد بن فلیح] نے بیان کیا، مجھ سے [میرے والد] نے بیان کیا، مجھ سے ہلال بن علی نے [آتھو بن یسار] سے بیان کیا، جب کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ایک مجلس میں بحث ہو رہی تھی کہ اچانک ایک اعرابی آیا اور پوچھا: قیامت کب آئے گی؟ لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بات جاری رکھی۔ اس دوران کچھ لوگوں نے کہا؛ "اس نے جو کہا وہ سنا لیکن جو کچھ اس نے کہا اسے پسند نہیں آیا" اور بعض نے کہا۔ "کہ اس نے نہیں سنا کہ اس نے کیا کہا۔" یہاں تک کہ آخرکار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بات ختم کی، اور فرمایا: "قیامت کے بارے میں سوال کرنے والا کہاں ہے؟" اس شخص نے کہا: میں یا رسول اللہ! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر تمہارا اعتماد ختم ہو جائے تو دنیا کے خاتمے کا انتظار کرو۔" اس شخص نے پوچھا: مینڈیٹ کیسے غائب ہوا؟ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: "اگر معاملات کو ماہرین پر نہ چھوڑا گیا تو ہم دنیا کے خاتمے کا انتظار کر رہے ہوں گے۔"