Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Sinan] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Fulaih]. Pea kuo fakamatalaʻi foki ha hadith tatau mei ha founga ʻe taha, ʻa ia Kuo talamai kiate au [ʻIpalahame pini ʻAli Mundzir] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Fulaih] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [ʻeku tamaí] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [Hilal pini ʻAli] mei [Athorai ʻa e] naʻe pehē: sallallaahu 'alaihi wasallam na'e 'i ha fakataha 'o alea'i ha kakai, fakafokifā pe kuo ha'u ha 'Alepea Petuini 'o 'eke mai: 'Ko e fē taimi 'e hoko mai ai 'a e 'aho fakamaau'anga?' Kaekehe, na'e hoko atu 'a e talanoa 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Lolotonga iá, ‘oku pehē ‘e he kakai ‘e ni‘ihi; ‘na‘á ne fanongo ki he me‘a na‘á ne lea‘akí ka na‘e ‘ikai te ne sai‘ia ‘i he me‘a na‘á ne lea‘akí,’ pea ‘oku ‘i ai foki mo e ni‘ihi ‘oku nau pehē; 'na'e 'ikai ke ne fanongo ki he me'a na'a ne lea'aki'. Kae 'oua kuo faifai pea faka'osi 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'ene talanoa, 'o ne pehe: 'Oku 'i fe 'a e tokotaha na'a ne fehu'i fekau'aki mo e 'Aho Fakamaau?' Na'e pehe 'e he tokotaha: 'Ko au, 'E Talafekau 'a Allah!'. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau 'e mole 'a e falala pea tatali ki he ngata'anga 'o mamani'. Na‘e ‘eke ‘e he tokotahá: ‘Na‘e anga-fēfē ‘a e mole ‘a e fekaú?’ Na'e tali 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau 'e 'ikai ke tuku 'a e ngaahi me'a ki he kau mataotao, pea te tau tatali leva ki he ngata'anga 'o mamani'.