Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
A kaa a vese ér [Muhammad bin Sinan] kaa ér, a kaa a vese [Fulaih]. Shi i ôr kwagh u hadith ugen u a lu kwagh môm a kwagh ne sha gbenda ugen yô, ka ér I ôr mo [Ibrahim bin Al Mundzir] ér, i ôr se [Muhammad bin Fulaih] kaa ér, i ôr mo [ter wam] kaa ér, i ôr mo [Hilal bin Ali] u ken [Athoraiphe] la kaa ér: sallallaahu ‘alaihi wasallam lu ken mkombo u lamen sha kwagh u ior mbagenev, fese nahan or Arab ugen u i yer iti na ér Bedouin yô, va pine ér: ‘Ka hanma shighe iyange i mkurtar ia va?’ Kpa, Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam za hemen a kwaghôron na. Shighe ne, ior mbagenev kaa ér; ‘a ungwa kwagh u a ôr la kpa kwagh u a ôr la doo un ga,’ shi mbagenev kpa mba ve kaa ér; ‘er yange ungwa kwagh u yange ôr la ga’. Zan zan ken masejime yô, Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kure kwaghôron na, kaa ér: ‘Or u yange nan pine kwagh u Iyange i Ijirigh la nan ngu hana?’ Or la kaa er: ‘Mo, O Ortyom u Aôndo!’. Nahan Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Aluer jighjigh u nan la saa yô, kegh nen mkur u tar’. Or la pine ér: ‘Mande la yange bee nena?’ Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam gema kaa er: ‘Aluer i de akaa sha ikyev i mbafankwagh ga yô, se lu keghen mkur u tar’.