Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Usitjele [Muhammad bin Sinan] watsi, usitjele [Fulaih]. Futsi hadith lefanako nayo ilandziswe kusuka kulenye indlela, lokungukutsi: Kutjelwe kimi [Ibrahim bin Al Mundzir] watsi, kutjelwe kitsi [Muhammad bin Fulaih] watsi, kutjelwe kimi [babe wami] watsi, kutjelwe kimi [Hilal bin Ali] kusuka ku [Atho] sallallaahu alaihi Wasallam bekasemhlanganweni acoca ngebantfu, ngekushesha kwafika um-Arab wemaBedouin wabuta: 'Lilanga lekubhujiswa litawufika nini?' Nobe kunjalo, uMphrofethi wachubeka nenkhulumo yakhe. Ngaleso sikhatsi, labanye bantfu batsi; ‘wakuva loko lakusho kodvwa akazange akutsandze loko lakusho,’ futsi kukhona nalabanye labatsi; 'kutsi akazange akuve loko lakusho'. Kwaze kwaba sekugcineni uMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam wacedza inkhulumo yakhe, watsi: 'Uphi umuntfu lowabuta ngelilanga lekwehlulela?' Lomuntfu watsi: 'Mine, O Sitfunywa sa-Allah!'. Ngako-ke uMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Uma kwetsemba kulahlekile ngako-ke lindza kuphela kwemhlaba’. Lomuntfu wabuta watsi: ‘Legunya lanyamalala njani?’ Umphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam waphendvula watsi: ‘Uma tindzaba tinganiketwa tingcweti, ngako-ke sitawube silindze kuphela kwemhlaba’.