Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
sinabi na kekami [Muhammad bin Sinan] sinabi na, sinabi na kekami [Fulaih]. At ing metung a kalupa nang hadith misulat ya naman ibat keng aliwang paralan, yapin ing sinabi na kanaku [Ibrahim bin Al Mundzir] sinabi na, sinabi na kekami [Muhammad bin Fulaih] sinabi na, sinabi na kanaku [ing tata ku] sinabi na, sinabi na kanaku [Hilal bin Ali] ibat kang [Atho' bin Yasar] ibat kang [Aburah Hullarah] Inyang sinabi na ning Prophet: 'alaihi wasallam atin yang meeting a magsalita kareng tau, bigla yang dinatang ing metung a Bedouin Arab at kitang na: 'Kapilan ya datang ing doomsday?' Makanyan man, ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tinuglung ya keng kayang pamisabi-sabi. Samantala, sasabian da ring mapilan a tau; 'dimdam na ing sinabi na dapot e na aburi ing sinabi na,' at atin mu namang sasabing; 'na e na dimdam ing sinabi na'. Angga king katataulian ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam meyari ya keng kayang pamisabi-sabi, ngana: 'Nu ya ing taung mengutang tungkul keng Aldo ning Pamanukum?' Ing tau sinabi na: 'Aku, O Sugo ning Allah!'. Inya ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Nung ing kapanaligan mawala ya kanita manaya ka king kapupusan ning yatu'. Kitang na ning tau: 'Makananu yang mewala ing mandatu?' Ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mekibat ya: 'Nung e la paburen deng bage kareng ekspertu, kanita manaya tamu keng kawakasan ning yatu'.