प्रतिनिधि हदीस
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
हामीलाई [मुहम्मद बिन सिनान] ले बयान गरेका छन्, हामीलाई [फुलाइह] ले बयान गरेका छन्। र योसँग अर्को तरिकाबाट पनि यस्तै हदीस बयान गरिएको छ, अर्थात् मलाई [इब्राहिम बिन अल मुन्दजिर] ले बयान गरेका छन्, हामीलाई [मुहम्मद बिन फुलाइह] ले बयान गरेका छन्, मलाई [मेरो बुबाले] ले बयान दिएका छन्, मलाई [हिलाल बिन अली] ले बयान दिएका छन् [अथो' बिन यासर] ले बयान दिएका छन् [अबु हुरैराह] ले भने: जब पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक समुदायको बारेमा छलफल गरिरहेका थिए, अचानक एक बेदुइन अरब आए र सोधे: 'कयामत कहिले आउनेछ?' तर पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्नो कुरा जारी राखे। यसैबीच केही मानिसहरूले भने; 'उनले भनेको कुरा सुने तर उनले भनेको कुरा मन परेन,' र केहीले भने; 'उनले भनेको कुरा सुनेनन्।' अन्ततः पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्नो कुरा समाप्त गरे, र भने: 'कयामतको बारेमा सोध्ने व्यक्ति कहाँ छ?' त्यो व्यक्तिले भन्यो: 'म, हे अल्लाहका रसूल!'। त्यसैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'यदि भरोसा हराएको छ भने संसारको अन्त्यको प्रतीक्षा गर'। त्यो व्यक्तिले सोध्यो: 'आदेश कसरी गायब भयो?' रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिनुभयो: 'यदि मामिलाहरू विशेषज्ञहरूलाई छोडिएन भने, हामी संसारको अन्त्यको प्रतीक्षा गर्नेछौं'।