Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Akatiudza [Muhammad bin Sinan] akati, akatiudza [Fulaih]. Uye Hadith yakafanana yakataurwawo kubva kune imwe nzira, iyo Yakaudzwa kwandiri [Ibrahim bin Al Mundzir] akati, yakaudzwa kwatiri [Muhammad bin Fulaih] akati, ndakaudzwa ini [baba vangu] vakati, ndakaudzwa [Hilal bin Ali] kubva kuna [Atho' bin Yasar 'Abullah allahi] wasallam ari mumusangano waikurukura nezvevanhu, kamwe kamwe muArabu wechiBedouin akauya ndokubvunza kuti: 'Zuva rekutongwa richasvika rini?' Zvisinei, Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akaenderera mberi nehurukuro yake. Zvichakadaro, vamwe vanhu vanoti; 'akanzwa zvaakataura asi haana kufarira zvaakataura,' uye kunewo vamwe vanoti; 'kuti haana kunzwa zvaakataura'. Kusvikira pakupedzisira Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam apedza hurukuro yake, achiti: 'Aripi munhu akabvunza nezveZuva Rokutongwa?' Munhu akati: 'Ini, O Mutumwa waAllah!' Saka Muporofita swallallahu alayhi wasallam akati: 'Kana chivimbo chikarasika chimirira kuguma kwenyika'. Munhu wacho akabvunza kuti: 'Chirevo chacho chakanyangarika sei?' Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Kana zvinhu zvikasasiyirwa kunyanzvi, saka tinenge takamirira kuguma kwenyika'.