Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Prenosi nam se [Muhammed bin Sinan], rekao nam je [Fulaih]. A prenosi se i sličan hadis na drugi način, naime, prenosi se meni [Ibrahim bin Al Mundzir], rekao nam je [Muhammed bin Fulaih], rekao mi je [moj otac], rekao mi je [Hilal bin Ali] od [Atho' bin Yasar] od [Ebu Hureirah], rekao je: Dok je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio na skupu i raspravljao o nekim ljudima, iznenada je došao beduin i upitao: 'Kada će doći Sudnji dan?' Ali Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nastavio je svoj govor. U međuvremenu, neki su ljudi rekli: 'Čuo je što je rekao, ali mu se nije svidjelo što je rekao', a neki su rekli: 'da nije čuo što je rekao.' Sve dok konačno Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije završio svoj govor, govoreći: 'Gdje je osoba koja je pitala o Sudnjem danu?' Osoba je odgovorila: 'Ja, o Allahov Poslaniče!'. Pa je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: 'Ako se povjerenje izgubi, onda čekaj kraj svijeta.' Osoba je upitala: 'Kako je mandat nestao?' Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, odgovorio je: 'Ako se stvari ne prepuste stručnjacima, onda ćemo čekati kraj svijeta.'