Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Бизге айтты [Мухаммед бин Синан] айтты, бизге [Фулайхты] айтты. Ушундай эле хадис дагы башка жактан да риваят кылынган: Мага [Ибрахим бин Аль Мундзир] айтылды, бизге айтылды [Мухаммад бин Фулайх] айтты, мага [атам] айтылды, мага [Хилал бин Али] [Ату бин Ясар]дан [Абу Хурайрадан] айтылды, [Абу Хурайрадан (Аллах андан ыраазы болсун) айтты: Бир элди талкуулап жаткан кезде, бир бедуин араб келип: «Кыямат качан келет?» — деп сурайт. Бирок, Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, маегин улантты. Ошол эле учурда, кээ бир адамдар мындай дейт; «Айтканын укту, бирок анын айтканын жактырбады» дегендер да бар; «Анын айтканын уккан жок» деп. Акыры Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, маегин бүтүрүп: «Кыямат күнү жөнүндө сураган адам кайда?» - деп сурады. Ал киши: «Мен, эй Аллахтын Элчиси!» деди. Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: "Эгер аманат жоголсо, анда акыр заманды күт". Ал киши: «Мандат кантип жок болду?» — деп сурады. Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, мындай деп жооп берди: «Эгер иш адистерге берилбесе, анда биз акыр заманды күтөбүз».