Hadithi ihagarariye
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Twabwiwe [Muhammad bin Sinan] yaravuze, yatubwiye [Fulaih]. Kandi yanavuzwe Hadithi isa nayo mu bundi buryo, ni ukuvuga Yambwiwe [Ibrahim bin Al Mundzir] yaravuze, yatubwiye [Muhammad bin Fulaih] yaravuze, yambwiye [papa] yaravuze, yambwiye [Hilal bin Ali] kuva kuri [Atho' bin Yasar] kuva kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: Mu gihe Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yari mu giterane cy'abantu, haje umwarabu w'umubedouin arabaza ati: 'Isaha izagera ryari?' Ariko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yakomeje ikiganiro cye. Hagati aho abantu bamwe baravuze bati; 'yumvise ibyo yavuze ariko ntiyakunze ibyo yavuze,' abandi bati; 'ko atumvise ibyo yavuze.' Kugeza ubwo Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yarangije ikiganiro cye, agira ati: 'Umuntu wabajije iby'Isaha ari he?' Uwo muntu aravuga ati: 'Njyewe, yewe Ntumwa ya Allah!'. Nuko Intumwa sallallaahu alaihi wasallam aravuga ati: 'Niba icyizere cyabuze, tegereza imperuka y'isi'. Uwo muntu arabaza ati: 'Ni gute itegeko ryabuze?' Intumwa sallallaahu alaihi wasallam irasubiza iti: 'Niba ibintu bitarahawe abahanga, tuzategereza iherezo ry'isi'.