Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ens ha estat narrat [Muhammad bin Sinan] va dir, ens ha dit [Fulaih]. I també s'ha narrat un hadith similar d'una altra manera, és a dir, m'ha estat narrat [Ibrahim bin Al Mundzir] va dir, ens ha dit [Muhammad bin Fulaih] va dir, m'ha dit [el meu pare] va dir, m'ha dit [Hilal bin Ali] de [Atho' bin Yasar] de [Abu Hurairah] que va dir: Mentre el profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, era en una reunió discutint sobre una gent, de sobte va venir un àrab beduí i va preguntar: "Quan arribarà l'Hora?" Però el profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, va continuar la seva xerrada. Mentrestant, algunes persones van dir: "havia sentit el que deia però no li va agradar el que deia", i alguns van dir: "que no havia sentit el que deia". Fins que finalment el profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, va acabar la seva xerrada, mentre deia: "On és la persona que va preguntar sobre l'Hora?" La persona va dir: «Jo, oh Missatger d'Al·là!». Aleshores el profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, va dir: «Si la confiança es perd, espera la fi del món». La persona va preguntar: «Com ha desaparegut el mandat?». El profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, va respondre: «Si els assumptes no es deixen en mans dels experts, estarem esperant la fi del món».