Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Al à dit [Mohammed bin Sinan] al à dit, al à dit [Fulaih]. E un hadith simil al è stât ancje contât di une altre maniere, ven a stâi: Al è stât contât a mi [Ibrahim bin Al Mundzir] al à dit, al è stât contât a nô [Muhammad bin Fulaih] al à dit, al è stât contât a mi [mi pari] al à dit, al è stât contât a mi [Hilal bin Ali] al à dit di [Atho] Wasallam al jere daûr a discuti di un popul, di colp al vignì un arap beduin e al domandà: ‘Cuant che al vignarà il dì dal judizi?’ In ogni câs, il Profete al continuà la sô conversazion. Intant, cualchidun al dîs; ‘al sintû ce che al diseve ma nol plaseve ce che al diseve,’ e a son ancje cualchidun che al dîs; ‘che nol veve sintût ce che al diseve’. Fin che infin il Profete Sallallahu Alaihi Wasallam al à finît la sô conversazion, disint: ‘Dulà che e je la persone che e à domandât dal Dì dal Judizi?’. La persone e disè: ‘Jo, o Messazîr di Allah!’. Duncje il Profete al à dit: ‘Se la fidance e je pierdude alore spietâ la fin dal mont’. La persone e domandà: ‘Come al è sparît il mandât?’. Il Profete Sallallahu Alaihi Wasallam al à rispuindût: ‘Se lis cuistions no son consegnadis ai esperts, alore o spetarìn la fin dal mont’.