Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެފައި އޮތް އެއްޗެއް [މުޙައްމަދު ބިން ސިނާން] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ފުލައިޙް] ކިޔައިދީފައިވެއެވެ. އަދި އެހެން ގޮތަކުންވެސް މިފަދަ ޙަދީޘެއް ރިވާކުރެވިފައި ވެއެވެ، އެއީ އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [އިބްރާހިމް ބިން އަލް މުންޟިރު] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [މުޙައްމަދު ބިން ފުލައިޙް] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައި [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑަށް [ޙިލާލް ބިން ޢަލީ] [އަތޯޢު ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: އޭރު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ހުންނެވީ އ އެއްވެ ބަޔަކާ ބެހޭގޮތުން މަޝްވަރާ ކުރަމުން ދިޔައިރު، ކުއްލިއަކަށް ބަދުޢީ އަރަބިއަކު އައިސް ސުވާލު ކުރިއެވެ: 'ޤިޔާމަތް އަންނަނީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟' އެކަމަކު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ ވާހަކަފުޅު ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ. މި ވަގުތު ބައެއް މީހުން ބުނީ؛ 'އޭނާ ބުނި އެއްޗެއް އަޑު އިވުނު ނަމަވެސް އޭނާ ބުނި އެއްޗެއް ކަމުނުދިޔަ'،' އަދި ބައެއް މީހުން ބުންޏެވެ؛ 'އޭނާ ދެއްކި ވާހަކައެއް އަޑުއިވިފައި ނުވާކަމެވެ.' އެންމެ ފަހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވާހަކަފުޅު ނިންމަވާލެއްވުމަށްފަހު، ޤިޔާމަތާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރި މީހާ ކޮބައިތޯއެވެ؟ އެމީހަކު ބުންޏެވެ: 'އަހަރެން، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ!'. ފަހެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ: 'އަމާނާތް ގެއްލިއްޖެނަމަ ދެން އިންތިޒާރު ކުރައްވާނީ ދުނިޔެ ނިމުމަކަށް އައުމަށެވެ'. އެމީހަކު ސުވާލުކުރީ 'މެންޑޭޓް ނެތިގެން ދިޔައީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'ކަންކަން ތަޖުރިބާކާރުންނަށް ދޫކޮށްނުލައިފިނަމަ، ދެން އަޅުގަނޑުމެން ތިބޭނީ ދުނިޔޭގެ ނިމުމަކަށް އިންތިޒާރުކޮށްގެންނެވެ'.