Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ha sangani ham [si Muhammad bin Sinan] ilek-ña, ha sangani ham [Fulaih]. yan un hadith parehu ha' lokkue' ma na'na'i ginen otro na manera, ni' ma sangani yu' [si Ibrahim bin Al Mundzir] ilek-ña, ma sangani yu' [si Muhammad bin Fulaih] ilek-ña, ma sangani yu' [i tata-hu] ilek-ña, ma sangani yu' [Hilal bin Ali] ginen [Atho' bin Yasar] ginen [Aburah Hullarah] i Profeta: 'alaihi wasallam estaba gi un miteng ya ha diskuti un taotao, derepente måtto un Bedouin Arab ya ha faisen: "Håfa na tiempo para u fatto i finakpo' i tano'?" Lao, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha kontinua i fino'-ña. Mientras tantos, guaha taotao ilek-ñiha; "Ha hungok hafa ilek-ña, lao ti ya-ña i sinangan-ña," yan guaha lokkue' ilek-ñiha; "na ti ha hungok hafa ilek-ña." Asta ki i uttemo, ha tutuhun i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam i fino'-ña, ilek-ña: "Manu i taotao ni' ha faisen put i Ha'ånen Huisio?" Ilek-ña i taotao: "Guåhu, O Mensåhi as Allah!" Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen malingu i konfiansa-mu pues hasso i finakpo' i tano'." I taotao ha faisen: "Taimanu na malingu i mandatu?" I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ålok: "Yanggen ti ma na'i i manma'estron-ñiha i asunto, pues siempre ta hasso i finakpo' i tano'."