Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Sinabi sato [si Muhammad bin Sinan] nagsabi, nagsabi sato [Fulaih]. Asin an sarong kaparehong hadith isinaysay man gikan sa ibang paagi, arin na baga Ini sinabi sakuya [si Ibrahim bin Al Mundzir] nagsabi, ini sinabi sa samo [si Muhammad bin Fulaih] nagsabi, ini sinabi sakuya [an sakuyang ama] nagsabi, ini sinabi sa sako [Hilal bin Ali] gikan ki [Atho' bin Yasar] gikan sa [Aburah Hullarah] kan sinabi ni Prophet: 'si alaihi wasallam yaon sa sarong pagtiripon na pinag-oolayan an sarong banwaan, biglang nag-abot an sarong Bedouin na Arabo asin naghapot: 'Noarin maabot an aldaw nin paghukom?' Alagad, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagpadagos kan saiyang orolay. Mientras tanto, may mga tawong nagsasabi; ‘nadangog niya an sinabi niya alagad dai niya nagustuhan an sinabi niya,’ asin igwa man nin nagkapira na nagsasabi; 'na dai niya nadangog an saiyang sinabi'. Sagkod na sa katapustapusi natapos kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam an saiyang orolay, na nagsasabi: 'Haen an tawong naghapot manongod sa Aldaw nin Paghukom?' An tawo nagsabi: 'Ako, O Sugo ni Allah!'. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an tiwala mawara dangan halaton an katapusan kan kinaban'. An tawo naghapot: 'Paano nawara an mandato?' An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Kun an mga bagay dai ipagpabaya sa mga eksperto, kun siring kita maghalat kan katapusan kan kinaban'.