Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
El ne ga dito [Hannad] el ne ga dito [Abu Mu’awiyah] da [al A’masy] da [Ibrahim] da [Abidah come Salmani] da [Abdullah bin Mas’ud] el ga dito; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam el ga dito: 'In realtà, so che l'ultimo residente de l'inferno a vegner fora, el jera un omo che el xe vegnù fora da quatro e el ga dito; “O me Rabb, l’umanità ła ga ciapà i so posti.” Rasulullah el ga dito; — Alora ghe xe stà comandà; “Va, dopo entra nel paradiso”. Po’ el xe ndà a entrar nel paradiso, e el ga catà che i omani i gaveva ciapà i so posti. Cussì el xe tornà e el ga dito; “O me Rabb, i eseri umani i ga ciapà i so posti - mentre mi no go posto-”. Alora ghe xe sta ordinà; 'Te te ricordi in che epoca te jeri'. El ga risposto; 'Sì'. Alora ghe xe sta dito; 'Avete un sogno -per el vostro posto-'. Cussì el ło ga sognà. Alora ghe xe sta dito; “Anzi te gavarè calcossa che te ga sognà e diese volte el vałor del mondo”. Cussì el ga dito; “Te me stà ciapàndo in giro - co sta ricompensa abondante-, anca se te si el re dei re”. El narador el ga dito; “In realtà, go visto el messagio de Allah (pace e benedission de Allah sia su de lu) ridar tanto che se podeva vedar i so denti molari.” Abu Isa el ga dito; 'Sto hadith xe un hadith hasan shahih'.