Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ti tene na e [Hannad] ti tene na e [Abu Mu’awiyah] ti [al A’masy] ti [Ibrahim] ti [Abidah tongana Salmani] ti [Abdullah bin Mas’ud] ti lo; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, mbi hinga so ndangba zo so alango na enfer ti sigigi, lo yeke mbeni zo so asigigi na yâ ni na gere osio kue na lo tene; “O Rabb ti mbi, azo amû place ti ala awe.” Rasulullah atene; ‘Na pekoni, a mû yanga na lo; ‘Gue, na pekoni mo lï na yayu’. Na pekoni, lo gue ti lï na yayu, na lo bâ so azo amû place ti ala awe. Tongaso lo kiri lo tene; ‘O Rabb ti mbi, azo amû place ti ala -na ngoi so mbi yeke na place pëpe-’. Na pekoni, a mû yanga na lo; ‘Mo dabe ti mo na ngoi so mo yeke dä’. Lo kiri tënë; 'En'. Na pekoni, a tene na lo; ‘Na ala -teti place ti mo-’. Tongaso, lo bi bê ti ala na ndo ni. Na pekoni, a tene na lo; ‘Biani, fade mo yeke wara mbeni ye so mo ku tele ti mo na ni fani bale-oko ti aye so’. Tongaso lo tene; ‘Mo yeke he mbi -na futa so ayeke mingi so-, atâa so Mo yeke Gbia ti agbia’.’ Wafango mbaï ni atene; ‘Biani, mbi ba Watokua ti Allah (s.a.w.) so ayeke he ngia mingi si a lingbi ti ba ngbongboro yanga ti lo.’ Abu Isa atene; ‘Hadith so ayeke mbeni hadith ti shahih’.