Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Akatiudza [Hannad] akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [al A'masy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Abidah saSalmani] kubva kuna [Abdullah bin Mas'ud] akati; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, ndinoziva kuti mugari wekupedzisira kubuda mugehena, akanga ari munhu akabuda mairi nemakumbo mana ndokuti; “O Rabhi wangu, vanhu vatora nzvimbo yavo. Rasulullah ndokuti; 'Ipapo akarairwa; 'Enda, wopinda kudenga'. Ipapo akaenda kudenga, uye akawana kuti vanhu vakanga vatora nzvimbo dzavo. Saka akadzoka ndokuti; 'O Rabhi wangu, vanhu vakatora nzvimbo dzavo - ini ndisina nzvimbo -'. Ipapo akarairwa; 'Unorangarira here kuti wanga uri panguva ipi'. Akapindura achiti; 'Ehe'. Ipapo zvakanzi kwaari; 'Iva nehope-yenzvimbo yako-'. Saka akarota nezvazvo. Ipapo zvakanzi kwaari; 'Chokwadi iwe uchawana chimwe chinhu chawakarota uye nekagumi kukosha kwenyika'. Saka akati; 'Uri kundinyomba here -nemubayiro wakawanda uyu-, kunyange uri Mambo weMadzimambo'. Munyori akati; 'Zvirokwazvo, ndakaona Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) achiseka zvekuti mazino ake egonzo aionekwa." Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi iHasan shahih hadith'.