Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
tu ya'alaj to'on [Hannad] tu ya'alaj to'on [Abu Muawiyah] ti' [al Amasy] ti' [Ibrahim] ti' [Abidah bey Salmani] ti' [Abdullah bin Mas'ud] tu ya'alaj; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Jach, in wojel u ts'ook kajnáal infierno jóok'ol, leti' ka'ach juntúul máak jóok' ti' leti'e' tu kantúulo'on ka tu ya'alaj; "Oh in Rabb, le wíiniko'obo' ts'o'ok u ch'a'ik u kúuchilo'ob." Rasulullah tu ya'alaj; 'Ka túun a'ala'ab ti'; 'Xeen, ts'o'okole' wokol te' ka'ano'. Ka'aj ts'o'oke' bin u yokol te' ka'ano', ka tu yilaj wíinik ts'o'ok u ch'a'ik u kúuchil. Bey túuno' suunaj ka tu ya'alaj; 'Oh in Rabb, le wíiniko'obo' ts'o'ok u ch'a'iko'ob u kúuchilo'ob -ka'alikil teen mina'an in kúuchil-'. Ka túun a'ala'ab ti'; 'K'aja'an teech ba'ax k'iinil yaan ka'ach'. leti'e' tu núukaj; 'Jaaj'. Ka túun a'ala'ab ti'; 'Yaan jump'éel wayak' -uti'al a kúuchil-'. Bey u tu wayak'taj tu yo'olal. Ka túun a'ala'ab ti'; 'Jach tu jaajile' yaan a k'amik ba'al ts'o'ok a wayak'tik yéetel lajuntéen u tojol yóok'ol kaab'. Bey túuno' tu ya'alaj; 'Táan a p'a'astik teen -yéetel le ya'abkach bo'ol-, kex teech u ajawil le ajawo'obo''.' Le máax tsikbaltiko' tu ya'alaj; 'Jaaj, ts'o'ok in wilmaj Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam che'ej uti'al u yila'al u molares.' Abu Isa tu ya'alaj; 'Le hadith jach jump'éel hadith hasan shahih'.