Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Hannad] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] te [al A'masy] te [Ibrahim] te [Abidah as Salmani] te [Abdullah bin Mas'ud] tzaj tq´ama´n; A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ax tok, b´i´n wune qa a mankb´il xjal najli toj q´aq´ n-etz, jun xjal n-etz toj kyaje tqan extzen tq´ama; "O n-xnaq´tzb´ene, aye xjal ma tz´ok ky-q´o´n ky-temb´il." Rasulullah tq´ama; ‹Yajxitzun xi qʼamaʼn te; ‹Txiʼya, ex tzʼokxa toj kyaʼj›. Yajxitl, xiʼ tuʼn tokx toj kyaʼj, ex el tnikʼ tiʼj qa otoq tzʼok kyqʼoʼn xjal kylugar. Cyja'tzun aj meltz'aj ex tma; 'O n-xnaq´tzb´ene, aye xjal ma tz´ok ky-k´amo´n ky-temb´il - atzun weye mya at n-temb´ile-'. Yajxitl xi qʼamaʼn te; ‹¿Naʼnx tuʼna alkye ambʼil attoqa toj›. Xi ttzak'we'n; 'Oki'. Entonces tzaj k'ma'n te; 'At jun t-witzik´a -te t-xmilala-'. Tuʼntzunju, ok t-witzikʼin tiʼj jlu. Entonces tzaj k'ma'n te; ‹Ax tok ktzajel qʼoʼn jun tiʼ teya aju otoq kubʼ t-ximana ex lajaj maj mas nim toklen twitz tkyaqil Txʼotxʼ›. Cyja'tzun xi tma'n; '¿N-chi tzalaja wi´je - tuk´e nimxix oyaj lu-, maske aya a rey kye rey'. A q´ol tqanil tq´ama; 'Ax tok, ma tz´ok nka´yine aju t-sanjel Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah tuk´e) n-tze´n nimxix extzen n-chi b´ant ky-ka´yin t-xu´k. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu jun hadith hasan shahih'.