Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[ഹന്നദ്] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബു മുആവിയ] [അൽ അമാസി] യിൽ നിന്ന് [അബിദ ബിൻ മസ്ഊദ്] [അബ്ദുള്ള ബിൻ മസ്ഊദ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ഊദ്] [അദ്ദേഹം] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന അവസാനത്തെ നിവാസി, നാല് കാലിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "എന്റെ റബ്ബേ, മനുഷ്യർ അതിന്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു." റസൂലുല്ലാഹ് പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ അവനോട് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു; 'പോകൂ, പിന്നെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കൂ'. പിന്നെ അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, മനുഷ്യർ അവരുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു എന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തി. അങ്ങനെ അവൻ തിരിച്ചുവന്ന് പറഞ്ഞു; 'എന്റെ റബ്ബേ, മനുഷ്യർ അവരുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു - എനിക്ക് സ്ഥാനമില്ല-'. പിന്നെ അവനോട് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു; 'നീ ഏത് യുഗത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ'. അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. അപ്പോൾ അവനോട് പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിനായി ഒരു സ്വപ്നം കാണുക'. അങ്ങനെ അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു. പിന്നെ അവനോട് പറഞ്ഞു; 'നീ സ്വപ്നം കണ്ടതും ലോകത്തിന്റെ പത്തിരട്ടി മൂല്യമുള്ളതുമായ എന്തെങ്കിലും നിനക്ക് ലഭിക്കും'. അപ്പോൾ അവൻ ചോദിച്ചു; 'നീ രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവാണെങ്കിലും - ഈ സമൃദ്ധമായ പ്രതിഫലം കൊണ്ട് - എന്നെ പരിഹസിക്കുകയാണോ?'. കഥാകാരൻ പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ അണപ്പല്ലുകൾ കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.' അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഈ ഹദീസ് ഒരു ഹസൻ ശഹീഹ് ഹദീസാണ്'.