Hadith solontena
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nilaza taminay [Hannad] fa nilaza taminay [Abu Mu'awiyah] avy amin'i [al A'masy] avy amin'i [Ibrahim] avy amin'i [Abidah as Salmani] avy amin'i [Abdullah bin Mas'ud] izy nanao hoe; Nilaza ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam hoe: 'Fantatro marina tokoa fa ny mponina farany tao amin'ny helo nivoaka, dia lehilahy iray izay nivoaka avy tao tamin'ny tongotra efatra ary nanao hoe: "Ry Rabb-ko ô, efa naka ny toerany ny olombelona." Hoy ny Mpaminany; 'Dia nodidiana izy hoe: 'Mandehana, dia midira any an-danitra'. Dia lasa niditra tany an-danitra izy, ary nahita fa efa naka ny toerany ny olombelona. Dia niverina izy ary nanao hoe: 'Ry Rabb-ko ô, efa naka ny toerany ny olombelona -fa izaho kosa tsy manana toerana-'. Dia nodidiana izy hoe: 'Tadidinao ve ny vanim-potoana nisy anao?'. Namaly izy hoe: 'Eny'. Dia nolazaina taminy hoe: 'Manonofy -ho an'ny toeranao-'. Dia nanonofy momba izany izy. Dia nolazaina taminy hoe: 'Marina tokoa fa hahazo zavatra izay nofinofinao ianao ary avo folo heny noho ny an'izao tontolo izao'. Dia hoy izy; 'Maneso ahy amin'ity valisoa be dia be ity ve ianao, na dia ianao aza no Mpanjakan'ny Mpanjaka'.' Hoy ilay mpitantara; 'Marina tokoa fa nahita ny Irak'i Allah (fiadanana sy fitahiana avy amin'i Allah ho aminy) nihomehy mafy aho ka hita ny nifiny.' Hoy i Abu Isa; 'Hadith hasan shahih ity'.