Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yandi me zabisa beto [Hannad] me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Abidah bonso Salmani] katuka na [Abdullah bin Mas’ud] yandi tubaka nde; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Kieleka, mono me zaba nde muntu ya nsuka ya ke zingaka na bilungi yina basikaka, yandi vandaka muntu yina basikaka na bilungi yina na makulu iya mpi tubaka nde; "O Rabb na mono, kimuntu ya bantu me baka bisika na yo." Rasulullah tubaka nde; ‘I bosi, wavewa nsiku; ‘Kwenda, na nima kota na zulu’. Na nima yandi kwendaka kukota na zulu, mpi yandi monaka nde bantu me baka bisika na bo. Yo yina yandi vutukaka mpi tubaka nde; 'O Rabb na mono, bantu me baka bisika na bo -ntangu mono kele ve ti kisika-'. I bosi, watuma vo; ‘Nge ke yibuka nki nsungi nge vandaka’. Yandi vutulaka; 'Yinga'. I bosi, diavoveswa kwa yandi vo; 'Vanda na ndosi -sambu na kisika na nge-'. Yo yina, yandi lotaka yo. I bosi, diavoveswa kwa yandi vo; ‘Kieleka nge ta baka kima yina nge me lota mpi mbala kumi ya ntalu ya nsi-ntoto’. Yo yina yandi tubaka nde; ‘Keti Nge ke seka mono -ti lufutu yai ya mingi-, ata Nge kele Ntotila ya Bantotila’.’ Muntu yina ke telaka mambu tubaka nde; 'Ya kieleka, mono me mona Ntumwa ya Allah (saw) ke seka mingi na mpila nde meno na yandi ya ntu vandaka kumonana.' Abu Isa tubaka nde; 'Hadith yayi kele hadith ya hasan shahih'.