Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
A y’a fɔ an ye [Hannad] y’a fɔ an ye [Abu Mu’awiya] ka bɔ [al A’masy] ka bɔ [Ibrahima] ka bɔ [Abida i n’a fɔ Salmani] ka bɔ [Abdullah bin Mas’ud] a ko; Rasulullah ko: ‘Tiɲɛ na, n b’a lɔn ko jahanama sigibaga laban min bɔra, o ye mɔgɔ ye min bɔra a kɔnɔ a sen naani kan, k’a fɔ ko; «E ne ka Rabb, adamadenw y'u lɔyɔrɔw ta.» Rasulullah ko; ‘O kɔ, cikan dira a ma; ‘Taga, o kɔ, don sankolo la’. O kɔ, a tagara don sankolo la, a y’a ye ko adamadenw lo y’u lɔyɔrɔ ta. O ra, a sekɔra ka taga a fɔ; 'E ne ka Rabb, adamadenw y'u lɔyɔrɔw ta -k'a sɔrɔ ne yɔrɔ tɛ yen-'. O kɔ, o ka yamaruya di a ma; ‘I hakili b’a la i tun be wagati min na’. A ka o jaabi ko; 'Ɔnhɔn'. O kɔ, a fɔra a ye ko; 'Aw ka siko kɛ -aw ka yɔrɔ-'. O kama, a ye siko kɛ o koo la. O kɔ, a fɔra a ye ko; ‘Tiɲɛ na, i bena fɛɛn dɔ sɔrɔ i tun ye min siko kɛ ani min ka ca ni diɲɛ ta ye siɲɛ tan’. O ra, a ko; ‘Yala i be ne lɔgɔbɔra -ni nin sara caaman ye-, hali n’i ye masacɛw ka masacɛ ye wa’.’ Lakalibaga ko; 'Tiɲɛ na, ne ye Ala ka ciden (s.a.w) ye a be yɛlɛla fɔɔ a ɲinw tun be ye.' Abu Isa ko; ‘Nin hadisi ye hasan shahih hadisi ye’.