Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha sangani hit [si Hannad] ha sangani hit [si Abu Mu'awiyah] ginen [al A'masy] ginen [Ibrahim] ginen [Abidah as Salmani] ginen [Abdullah bin Mas'ud] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Hunggan, hu tungo' na i uttimo na taotao ni' humånao para i infiernu, guiya un taotao ni' humuyong gi i kuatro na addeng-ña ya ilek-ña: 'O Rabb-hu, i taotao ha chule' i lugat-ña'." ilek-ña si Rasulullah; "Pues ma na'i gui' tinago': 'Hånao, pues hålom gi langet'. Pues humanao para u hålom gi langet, ya ha sodda' na guaha taotao manma'ayek i lugat-ñiha. Pues ha bira gui' ya ilek-ña: 'O Rabb-hu, i taotao siha manma'ayek i lugat-ñiha (mientras guahu taya' lugat-hu).' Entonses matago gue; 'Kao un hasso håfa na tiempo gaige hao.' Guiya manope; 'hunggan'. Ayonae ilegña nu güiya; 'Fanma'å'ñao (para i lugat-mu).' Pues ha soñga put este. Ayonae ilegña nu güiya; 'Hunggan, un risibi un kosas ni' un soñga ya dies biåhi i mas takhilo' ki i tano'.' Pues ilek-ña; 'Ha na'fanmanman yu' (gi este na abundansia na premiu), achokka' Hågu i Rainon i Manrai siha.'" Ilek-ña i na'ån-ña; "Hunggan, hu li'e' i Manåmko' as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ha ri'åda ya siña ma li'e' i dinten-ña." Ilek-ña si Abu Isa: 'Este na hadith un hasan autentiko na hadith."