Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Lavaret en deus deomp [Hannad] en deus lavaret deomp [Abu Muawiyah] eus [al Amasy] eus [Ibrahim] eus [Abidah evel Salmani] eus [Abdullah bin Mas'ud] en deus lâret; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'E gwirionez, gouzout a ran e oa an annezad diwezhañ eus an ifern o tont er-maez, un den a zeuas er-maez anezhañ war e bevar zroad hag a lavaras ; "O ma Rabb, an denelezh he deus kemeret he flas." Rasulullah a lavaras; — Neuze e voe gourc’hemennet dezhañ ; 'Kae, ha mont e-barzh an neñv'. Neuze ez eas da vont e-barzh an neñv, hag e kavas e oa bet kemeret o flas gant an dud. Neuze e tistroas hag e lavaras; 'O ma Rabb, an dud o deus kemeret o flas -tra ma n'em eus plas ebet-'. Neuze e oue gourc’hemennet ; 'Soñj hoc'h eus e peseurt mare e oac'h'. Respont a reas; 'Ya'. Neuze e oe lavaret d’ezhan ; 'Kaout un hunvre -evit da lec'h-'. Setu e hunvreas diwar e benn. Neuze e oe lavaret d’ezhan ; 'E gwirionez e vo kavet ganeoc'h un dra bennak hoc'h eus hunvreet anezhañ ha dek gwech talvoudegezh ar bed'. Evel-se e lavaras; 'Ha goap a rez ac'hanon -gant ar gopr fonnus-mañ-, daoust ma'z out Roue ar Rouaned'. An daneveller a lavaras; 'E gwirionez, gwelet em eus Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam o c'hoarzhin evit ma vefe gwelet e vuzelloù.' Abu Isa a lavaras; 'Un hadith hasan shahih eo an hadith-mañ'.