Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Hannad] atwebele [Abu Mu’awiya] ukufuma kuli [al’Amasi] ukufuma kuli [Ibrahimu] ukufuma kuli [Abida nga Salmani] ukufuma kuli [Abdullah bin Mas’ud] atile; Mu cine cine, nalishiba ukuti uwa kulekelesha uwa kwikala muli helo ukufuma, ali muntu uwafuminemo pa makasa yonse yane kabili atile; "O Rabb wandi, ubuntu bwakwata ififulo fyabo." Rasulula atile; ‘E lyo alipeelwe ifunde; 'Kabiyeni, lyena ingileni mu mulu'. Lyene aile ku kwingila mu mulu, kabili asangile ukuti abantunse balipokele ififulo fyabo. Eico abweleele no kutila; 'O Rabb wandi, abantu bapokele ififulo fyabo -ilyo ine nshakwata icifulo-'. Lyene alipeelwe ifunde lya kuti; 'Bushe muleibukisha inshita mwabelelemo'. Ayaswike ukuti; 'Ee'. Lyene bamwebele ukuti; 'Ube ne ciloto -ica cifulo cobe-'. E ico alotele pali ici. Lyene bamwebele ukuti; 'Mucine cine ukakwata icintu ico walotele kabili ica mutengo wa calo imiku ikumi'. E ico atile; 'Bushe ulenseka -ne cilambu ici icafulilako-, nangu uli Imfumu ya Bamfumu'.' Kalondolola atile; 'Mu cine cine, namwene Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yali pali wene) aleseka nga nshi ica kuti amenso yakwe aya ku nse yalemonwa.' Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.