-

بَاب حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ قَالَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

장. 우리에게 전해진 바에 따르면 [무함마드 빈 시난]이 우리에게 전했고 [풀라이흐]가 우리에게 전했고 [힐랄]이 우리에게 전했습니다. 또한 다음과 같은 이야기가 전해집니다. 압둘라 빈 무함마드가 우리에게, 아부 아미르가 우리에게, 풀라이흐가 우리에게, 힐랄 빈 알리가, 아타 빈 야사르가, 아부 후라이라가 우리에게 전한 바에 따르면, 어느 날 예언자 무함마드께서 말씀하고 계셨는데, 그 옆에는 베두인족의 한 남자가 있었습니다. "천국의 한 사람이 주님께 농사를 지을 수 있도록 허락을 구했습니다. 그러자 주님께서 그에게 말씀하셨습니다. '네가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있지 않느냐?' 그 남자가 대답했습니다. '네, 하지만 저는 농사짓는 것을 좋아합니다.' 주님께서 말씀하셨습니다. '그러자 그 남자는 서둘러 씨앗을 심었고, 씨앗은 무성하게 자라 수확할 때에는 산처럼 커졌습니다.' 그러자 주님께서 말씀하셨습니다. '오 아담의 자손아, 너보다 더 나은 자는 없다.'" 그러자 바두이족 남자가 말했습니다. "맹세컨대, 쿠라이시족과 안사르족 외에는 그런 사람들을 찾아볼 수 없을 겁니다. 그들은 농부이지만 우리는 농부가 아니니까요." 그러자 예언자 무함마드께서 웃으셨습니다.