Hadits Perwakilan
Tidak ada seorang dari kalian yang ditinggal mati oleh tiga orang atau dua orang dari anaknya kecuali mereka akan menjadi hijab (penghalang) baginya dari neraka
האימאם מוסלים : 4768حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ قَالَ اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُنَّ مِنْ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ
אמר לנו [אבו כמיל אל ג'הדרי פודאייל בן חוסיין]; לאחר שסיפר לנו [אבו עוואנה] מ[עבדור רחמן בן אל אשבחאני] מ[אבו שליח דז'קוואן] מ[אבו סעיד אל ח'ודרי] הוא אמר; שהנשים באו אל שליח אללה ואמרו: "הו שליח אללה, גברים רגילים להקשיב לעצתך, לכן תן לנו יום אחד, כדי שנוכל לערוך מג'לס איתך, למד אותנו מהידע שאללה העביר לך. הוא אמר: 'אוקיי, אסף אותך ביום הזה וביום הזה'. אז הם התאספו ביום שנקבע. רסולאללה صلى الله عليه وسلم לימד אותם את הידע שנתן לו אללה. אחר כך אמר: "אף אחד מכם לא יישאר מאחור על ידי שלושה מילדיו אלא אם כן הם יהפכו לחיג'אב (מחסום) עבורו מהגיהינום." כך אמר אחד מהם: "ומה לגבי שני אנשים?" רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: "או שני אנשים." נאמר לנו ש[מוחמד בן אל-מוצאנה] ו[בן בסיסיאר] אמרו שניהם; אמר לנו [מוחמד בן ג'עפר]; כמו כן מסופר מדרך אחרת, ואמר לנו [עוביידאללה בן מועדז]; אמר לנו [אבי]; אמר לנו [סיובע] מ[עבד רחמן בן אל-אשבהאני] דרך דרך זו עם החדית' הנכון. אבל יש תוספת; -בשלמות- מ[סיובע] מ[עבד רחמן בן אל-אשבהאני] הוא אמר; שמעתי את [אבו חזים] אומר [אבו חוריירה] הוא אמר; 'שלושה ילדים שעדיין לא הגיעו לגיל ההתבגרות'.