නියෝජිත හදීස්
Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
ඉතිහාසය කියවීමෙන් [අල් හාරිත් බින් මිස්කින්] අපට දැනුම් දී ඇති අතර, [ඉබ්නු අල් කාසිම්] ගෙන් මට ඇසුණි; [අබු අල් ගයිට්ස්] ඉබ්න් මුතිගේ හිටපු වහලෙකු වූ [ත්සාවුර් බින් සයිද්] ගෙන් [මලික්] මට පැවසූ බව [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'කයිබාර් යුද්ධයේදී අපි රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සමඟ සිටියෙමු, දේපළ, භාණ්ඩ සහ ඇඳුම් හැර අපට කිසිදු කොල්ලයක් නොලැබුණි. එවිට බනී අද්ල් දුල්බයිබ් හි රිෆා බින් සයිද් නම් මිනිසෙක් මිඩ්අම් නම් කළු වහලෙකුගේ ස්වරූපයෙන් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත තෑග්ගක් ලබා දුන්නේය. ඉන්පසු රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහිවසල්ලම් තුමා අල් කුරා නිම්නය දෙසට ගමන් කළේය. අපි අල් කුරා නිම්නයට පැමිණි විට, මිද්අම් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහිවසල්ලම් තුමාගේ වාහනය පහත් කළ විට, හදිසියේම ඊතලයක් විදිනු ලැබ ඔහුට වැදී ඔහු මිය ගියේය. ජනයා මෙසේ පැවසූහ: "සුභ පැතුම්, ස්වර්ගය ඔබේ ය". එවිට රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහිවසල්ලම් තුමා මෙසේ පැවසීය: "කිසිසේත් නැත! ඔහුගේ අතින්, මගේ ආත්මය ඔහුගේ අතේ ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම කයිබාර් සටනේදී ඔහු ගත් ඇඳුම් ගින්නෙන් දැවී යනු ඇත". ජනතාව මෙය ඇසූ විට, සෙරෙප්පු යුගල එකක් හෝ දෙකක් රැගෙන රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහිවසල්ලම් තුමා වෙත පැමිණි මිනිසෙක්, පසුව රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහිවසල්ලම් තුමා මෙසේ පැවසීය: "නිරයේ සෙරෙප්පු එකක් හෝ දෙකක්".