-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَهْمٌ عَائِرٌ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ النَّاسُ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

Powiedział nam [Isma'il]; powiedział mi [Malik] od [Tsaur bin Zaid ad Daili] od [Abul Ghaits Maula Ibn Muthi] od [Abu Hurairah] powiedział: poszliśmy z Rasulullahem sallallaahu'alaihiwasallam podczas wojny w Chajbar. Nie otrzymujemy ghanimah w postaci złota i srebra, otrzymujemy tylko bogactwo, ubrania i meble. Osoba z Bani Dhubaib znana jako Rifa'ah bin Zaid dała Prorokowi sallallaahu'alaihiwasallam dar w postaci służącego o imieniu Mid'am. Wtedy Wysłannik Allaha (sallallahu'alaihiwasallam) wysłał Mid'ama do Wadil Qura, aż dotarł do Wadil Qura, dokładnie gdy Mid'am jechał na zwierzęciu, na którym jechał Wysłannik Allaha (sallallahu'alaihiwasallam), zabłąkana strzała trafiła go i zginął. Przyjaciele wykrzyknęli wówczas: „Jakież to szczęście, dla niego niebo!”. Wysłannik Allaha (sallallahu'alaihiwasallam) natychmiast go zganił, mówiąc: „Absolutnie nie, na Tego, w Którego Ręce jest moja dusza, szaty, które zabrał z ghanimah, a które nie zostały rozdane w dniu Chajbar, rozpaliły dla niego ogień”. Kiedy towarzysze usłyszeli jego słowa, nagle ktoś przyniósł Prorokowi (sallallahu'alaihiwasallam) linę lub parę lin, a Prorok powiedział: „Lina piekielna lub para lin piekielnych”.