Hadith Representative
Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
O n'à informou [o Al Harith bin Miskin] con leze l'istöia e ò sentio, da [o Ibnu Al Qasim] o l'à dito; o m’à dito [o Malik] da-o [Tsaur bin Zaid] da-o ex-scciavo do [Abu Al Ghaits] Ibn Muthi’, da-o [Abu Hurairah] o l’à dito, ‘Eimo co-o Rasulullah inta guæra de Khaibar, e no emmo ottegnuo nisciun bottin feua che propietæ, ben e. Dapeu un òmmo de Bani Adl Dlubaib ch'o se ciammava Rifa'ah bin Zaid o l'à dæto un regâ a-o Rasulullah sotta forma de un scciavo neigro ch'o se ciammava Mid'am. O Rasulullah o s'é dirizzou dapeu verso a vallâ de Al Qura fin à quande semmo arrivæ inta vallâ de Al Qura, quande o Mid'am o l'à abbassou o veicolo do Rasulullah, tutt'assemme unna freccia a l'à tiou feua e a l'à colpio e a l'à ammassou, o pòpolo o l'à dito, 'Congratulation'. O Rasulullah o l’à dito donca: «Assolutamente no! Pe-a seu man, a mæ anima a l'é inte seu moen, de fæto i vestî ch'o l'à piggiou inta battaggia de Khaibar bruxian co-o feugo'. Quande o pòpolo o l'à sentio sto fæto, un òmmo o l'é vegnuo da-o Rasulullah con un ò doî cobbii de sandale, dapeu o Rasulullah o l'à dito: 'Un ò doî sandali da l'inferno'.