Hadith Representative
Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
En deus roet da c'houzout deomp [Al Harith bin Miskin] dre lenn an istor ha klevet em eus, digant [Ibnu Al Qasim] o lavarout; en deus lavaret din [Malik] eus [Tsaur bin Zaid] eus [Abu Al Ghaits] sklav kozh Ibn Muthi', eus [Abu Hurairah] en deus lavaret, 'E-pad brezel Khaibar e oamp gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ha n'hon eus tapet preizh ebet nemet madoù, madoù ha dilhad. Neuze un den eus Bani Adl Dlubaib anvet Rifa'ah bin Zaid a roas ur prof da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e stumm ur sklav du anvet Mid'am. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam a yeas neuze war-zu traoñienn Al Qura betek ma'z omp erruet e traoñienn Al Qura, pa ziskennas Mid'am kirri Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, a-daol-trumm e teuas ur bir er-maez hag e skoas hag e lazhas, an dud a lavaras : « Gourc'hemennoù deoc'h, deoc'h eo an neñv ». Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras neuze : 'N'eo ket kennebeut ! Gant e zorn emañ va ene etre e zaouarn, e gwirionez e vo devet an dilhad en deus kemeret e-pad emgann Khaibar'. Pa glevas an dud kement-se e teuas un den da gavout Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam o tegas unan pe daou c'houblad sandalennoù, neuze e lavaras Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam : 'Unan pe ziv sandalennoù eus an ifern'.