Hadith Representative
Siapa saja mendustainya Allah tidak akan memberinya minum darinya
Imam Abu Dawud : 4124حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَبُو طَالُوتَ قَالَشَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَحَدَّثَنِي فُلَانٌ سَمَّاهُ مُسْلِمٌ وَكَانَ فِي السِّمَاطِ فَلَمَّا رَآهُ عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا الدَّحْدَاحُ فَفَهِمَهَا الشَّيْخُ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنِّي أَبْقَى فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ إِنَّ صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ زَيْنٌ غَيْرُ شَيْنٍ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ الْحَوْضِ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْزَةَ نَعَمْ لَا مَرَّةً وَلَا ثِنْتَيْنِ وَلَا ثَلَاثًا وَلَا أَرْبَعًا وَلَا خَمْسًا فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْهُ ثُمَّ خَرَجَ مُغْضَبًا
Yandi me zabisa beto [Muzuluma bin Ibrahim] me tuba, me songa beto [Abdussalam bin Abu Hazim Abu Thalut] yandi me tuba; Mono monaka [Abu Barzah] ke kota sambu na kukutana ti Ubaidullah bin Ziyad, na nima muntu mosi na kati ya kimvuka yina na zina ya Muzuluma songaka mono disolo mosi. Ntangu Ubaidullah monaka yandi, yandi tubaka nde, ‘Ya kieleka mosi na kati ya kimvuka ya Muhammad vandaka muntu ya mafuta mpi ya nkufi’. Yo yina, Abu Barza bakisaka mambu yina Ubaidula tubaka. Na nima, Abu Barzah tubaka nde, ‘Mono vandaka kuyindula ve ata fioti nde mono lenda zinga ti bantu yina vandaka kutonga mono sambu mono vandaka kukangama ti Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Ubaidullah vutulaka nde, ‘Ya kieleka kinduku na nge ti Muhammad kele kima ya kuyidika nitu mpi yo kele ve ti kifu’. Yandi landaka kutuba nde, ‘Mpi mono kwisaka na nge sambu na kuyula mambu ya nzadi, mono me waka Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam kutubila yo?’ Abu Barzah wavutula vo: ‘I wau kikilu. Ka nkumbu mosi kaka ko, nkumbu zole, nkumbu tatu, nkumbu yá yovo nkumbu tanu -wavova vo-. Yo yina, konso muntu yina ta kusa yo, Allah ta pesa yandi ve masa ya kunwa na kati na yo’. Na nima yandi basikaka na makasi’.