-

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ مَنْكِبَيْ الْكَافِرِ مَسِيرَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ للرَّاكِبِ الْمُسْرِعِوَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا

무아즈 빈 아사드가 우리에게 전하기를, 알 파들 빈 무사가 우리에게 전하기를, 알 파들 빈 무사가 우리에게 전하기를, 알 푸드하일이 우리에게 전하기를, 아부 하짐이 우리에게 전하기를, 아부 후라이라가 우리에게 전하기를, 예언자 무함마드께서 우리에게 말씀하시기를, “(지옥에서) 불신자의 두 어깨 사이의 거리는 마차를 빨리 모는 운전자가 사흘 동안 가는 거리와 같다.” 라고 하였습니다. 한편 이샤크 빈 이브라힘이 우리에게 전하기를, 알 무기라 빈 살라마가 우리에게 전하기를, 알 무기라 빈 살라마가 우리에게 전하기를, 우하이브가 우리에게 전하기를, 아부 하짐이 우리에게 전하기를, 사할 빈 사드가 우리에게 전하기를, 예언자 무함마드께서 우리에게 말씀하시기를, “천국에는 나무가 있는데, 그 나무의 그림자를 타고 백 년을 지나도 다 닿을 수 없다.” 라고 하였습니다. 아부 하짐이 말했습니다. 그러자 나는 이 하디스를 [누만 빈 아부 아이야시]에게 전했고, 그는 [아부 사이드]에게 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하시기를 "천국에는 가장 빠르고 훌륭한 경주마를 탄 기수가 백 년 동안 여행해도 다 갈 수 없는 나무가 있다"고 전했다고 말했다.