-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

ہم سے بیان کیا [ابو یمان] نے ہم سے [سیوائب] نے [عز زہری] سے بیان کیا۔ اور یہ بھی روایت ہے، مجھ سے [محمود بن غیلان] نے بیان کیا، ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، ہم سے [معمر] نے [عز زہری] سے، [ابن المصائب] سے [ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے] کہا؛ "جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جنگ میں شریک تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے کہا جس نے اسلام قبول کرنے کا دعویٰ کیا تھا، "یہ شخص جہنم کا باشندہ ہے، جب لڑائی ہوئی تو یہ شخص بہت بہادری سے لڑا اور وہ زخمی ہوا، اس سے کہا گیا" یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس شخص کو جس نے آپ کے ولی عہد کی طرف رجوع کیا۔ آج بہت بہادری کے ساتھ اسے قتل کر دیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جہنم میں جائے گا۔ جب اس طرح شک ہوا تو ایسے لوگ تھے جنہوں نے اطلاع دی کہ لڑنے والا شخص بہت شدید زخمی ہونے کے بعد مرا نہیں لیکن اس رات وہ زخموں سے اتنا بے چین تھا کہ آخر کار اس نے خودکشی کر لی۔ یہ واقعہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اکبر، میں گواہی دیتا ہوں کہ میں اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ہوں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کو بتا دیں کہ جنت میں کوئی بھی داخل نہیں ہو گا سوائے ایک جان کے اور اللہ تعالیٰ اس دین کی مدد کسی گنہگار کے ذریعے کر سکتا ہے۔