Hadithi ihagarariye
Panas yang sangat menyengat di dunia, itu berasal dari hembusan dari neraka jahannam
Imam Tirmidzi : 145حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَالْمُغِيرَةِ وَالْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَأْخِيرَ صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا الْإِبْرَادُ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مَسْجِدًا يَنْتَابُ أَهْلُهُ مِنْ الْبُعْدِ فَأَمَّا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ وَالَّذِي يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَالَّذِي أُحِبُّ لَهُ أَنْ لَا يُؤَخِّرَ الصَّلَاةَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنْ الْبُعْدِ وَالْمَشَقَّةِ عَلَى النَّاسِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَذَّنَ بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَبْرِدْ فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ لَمْ يَكُنْ لِلْإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَعْنًى لِاجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ وَكَانُوا لَا يَحْتَاجُونَ أَنْ يَنْتَابُوا مِنْ الْبُعْدِ
yatubwiye [Qutaibah] yaravuze; yatubwiye [Al Laits] yavuye kuri [Ibn Shihab] yavuye kuri [Sa'id bin Al Musayyib] na [Abu Salamah] yavuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze; 'Intumwa ya Allah sallallahu alaihi wasallam yaravuze iti: 'Niba umunsi ushyushye cyane, tegereza kugeza igihe ushyushye kugira ngo usenge, kuko ubushyuhe bushyushye buturuka ku bitero by'umuriro wa Jahannamu'. Yaravuze ati: 'Muri iki gice harimo kandi amateka ya Abu Sa'id, Abu Dzar, Ibnu Umar, Al Mughirah, Al Qasim bin Shofwan yavuye kuri se, Abu Musa, Ibnu Abbas na Anas. Yaravuze ati: 'Nanone byavuzwe na Umar byavuye ku ntumwa sallallahu alaihi wasallam kuri ibi, ariko iyi nkuru nayo si ukuri'. Abu Isa yaravuze ati: 'Hadith ya Abu Hurairah ni iy'ukuri. Kandi itsinda rimwe ry'abahanga mu bya siyansi bahisemo kurangiza iswala zo ku manywa y'ihangu igihe izuba ryari rishyushye cyane. Iki gitekerezo gishyigikiwe na bin Al Mubarak, Ahmad na Ishaq. Shafi'i yaravuze ati: 'Kwemererwa gutegereza amasengesho ya saa sita kugeza igihe ikirere gikonje ni uko umusigiti utuma abantu bashyuha - iyo bagiye mu musigiti - bitewe n'intera. Ku bijyanye n'umuntu usenga wenyine cyangwa umuntu usenga mu musigiti w'abantu be, nahitamo ko akomeza gusenga nubwo izuba rishyushye cyane'. Abu Isa yaravuze ati: 'Abasoza amasengesho ya saa sita izuba rishyushye, icyo ni ingenzi cyane kandi gikurikije suna'. Ku bijyanye n'igitekerezo cyafashwe na Syafi'i cy'uko ubutabazi bugenewe abantu batuye kure kandi bigoye, muri Hadithi ya Abu Dzar harimo ingingo igaragaza ibinyuranye n'ibyo Syafi'i yavuze. Abu Dharr yaravuze ati; “Twari kumwe n’Intumwa y’Imana (saww) mu rugendo, hanyuma Bilal ahamagarira abantu gusenga iswala ya Dhuhr, hanyuma Intumwa y’Imana (saww) iravuga iti: ‘Yewe Bilal, tegereza kugeza igihe bikonje.’ Niba dukurikije igitekerezo cya Shafi, nta mpamvu yo kubanza gutegereza kuko bateraniye mu rugendo kandi ntibagomba gufata ikibazo kuko baturutse kure.”
Hadithi zishimangira :
Imam Ahmad : 6833, 6948, 6949, 7161, 7295, 7397, 7495, 7874, 8229, 8545, 8742, 8763, 8825, 8967, 9576, 9577, 10102, 10134, 10187, 10640, 11066, 11072, 11073, 11145, 17479, 17587, 17588, 20412, 20468, 20553, 20881, 22039, 23095, 23096, 23457, 25689
Imam Bukhari : 502, 503, 504, 505, 506, 593, 3019, 3020
Imam Muslim : 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 4094
Imam Abu Dawud : 340, 341
Imam Tirmidzi : 145, 146, 2517
Imam Nasa'i : 496, 497
Imam Ibnu Majah : 669, 670, 671, 672, 673, 3410, 3463
Imam Malik : 24, 25, 26, 1486, 1487
Imam Darimi : 1181, 2650, 2722