Hadith Representative
Panas yang sangat menyengat di dunia, itu berasal dari hembusan dari neraka jahannam
Imam Tirmidzi : 145حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَالْمُغِيرَةِ وَالْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَأْخِيرَ صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا الْإِبْرَادُ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مَسْجِدًا يَنْتَابُ أَهْلُهُ مِنْ الْبُعْدِ فَأَمَّا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ وَالَّذِي يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَالَّذِي أُحِبُّ لَهُ أَنْ لَا يُؤَخِّرَ الصَّلَاةَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنْ الْبُعْدِ وَالْمَشَقَّةِ عَلَى النَّاسِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَذَّنَ بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَبْرِدْ فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ لَمْ يَكُنْ لِلْإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَعْنًى لِاجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ وَكَانُوا لَا يَحْتَاجُونَ أَنْ يَنْتَابُوا مِنْ الْبُعْدِ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަލްލައިތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން އަލް މުޞައްޔިބު] ގެ އަރިހުން އަދި [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'މި ބާބުގައި އަބޫ ސަޢީދާއި، އަބޫ ދަރުރާއި، އިބްނު ޢުމަރާއި، އަލްމުޣީރާއާއި، އަލްޤާސިމް ބިން ޞަފްވާންގެ ފަރާތުން އޭނާގެ ބައްޕަ، އަބޫ މޫސާ، އިބްނު ޢައްބާސް އަދި އަނަސްގެ ކިބައިން ވެސް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'މިކަމާ ބެހޭގޮތުން ނަބިއްޔާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ޢުމަރުގެފާނުގެ އަރިހުން ވެސް ރިވާވެގެންވާ ކަމުގައި ވިޔަސް މި ރިވާޔަތަކީ ވެސް ޞަޙީޙެއް ނޫނެވެ'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަބޫ ހުރައިރާގެ ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙެވެ. އަދި ޢިލްމުވެރިންގެ ބަޔަކު އިސްކަންދިނީ އިރު ވަރަށް ހޫނު ވަގުތެއްގައި މެންދުރު ނަމާދު ލަސްކުރުމަށެވެ. މި ރައުޔު ގެންގުޅުއްވީ އިބްނު އަލް މުބާރަކާއި، އަޙްމަދާއި، އިސްޙާޤު’ އެވެ. ޝާފިޢީ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'މިސްކިތުން މީހުންނަށް ހޫނުކަން އިހުސާސް ކުރެވޭނަމަ - މިސްކިތަށް ދާއިރު - ދުރުމިނުގެ ސަބަބުން ޖައްވު ފިނިވާންދެން މެންދުރު ނަމާދަށް އިންތިޒާރު ކުރުމަކީ ހުއްދަ ކަމެކެވެ.' އެކަނި ނަމާދުކުރާ މީހާ ނުވަތަ މީސްތަކުންގެ މިސްކިތުގައި ނަމާދުކުރާ މީހާއާ ބެހޭގޮތުން ބުނާނަމަ، ދެން އަޅުގަނޑު އިސްކަންދެނީ އިރު ވަރަށް ހޫނުވިޔަސް ނަމާދު ކުރަމުން ގެންދާނަމަ'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަވިގަދަ ވަގުތު ޒުހޫރު ނަމާދު ނިންމާ މީހުން، ދެން އެއީ މާ މުހިންމު އަދި ސުންނަތާ އެއްގޮތަށް'. ޝާފިޢީ ގެންގުޅުއްވި ޚިޔާލަކީ، އެ ލުއި ޚާއްސަވަނީ ދުރު އަދި ދަތި ދިރިއުޅުން ހުންނަ މީހުންނަށް ކަމަށް ބުނާ ރައުޔާއަށް ބަލާއިރު، ދެން އަބޫދުޒާރުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ޝާފިޢީ ދެއްކެވި ވާހަކަފުޅުގެ އިދިކޮޅަށް ދައްކުވައިދޭ ޙުއްޖަތެއް އެބައޮތެވެ. އަބޫ ދަރުރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަހަރެމެން އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާއާ އެކު، ދަތުރެއްގައި ތިއްބާ، ބިލާލް މެންދުރު ނަމާދަށް ގޮވާލެއްވި، އަދި ރަސޫލާ، މާތްالله އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވުން، ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ ބިލާލް، ފިނިވާންދެން މަޑުކޮށްލައްވާ'. ޝާފިޢީގެ ޚިޔާލަށް ތަބާވާނަމަ ދެން މަގުމައްޗަށް އެއްވެފައި ތިބޭތީއާއި ދުރުން އަންނަތީ އުނދަގޫވާކަށް ނުޖެހޭތީ މަޑުކުރުމުގެ ބޭނުމެއް ނެތެވެ'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 6833, 6948, 6949, 7161, 7295, 7397, 7495, 7874, 8229, 8545, 8742, 8763, 8825, 8967, 9576, 9577, 10102, 10134, 10187, 10640, 11066, 11072, 11073, 11145, 17479, 17587, 17588, 20412, 20468, 20553, 20881, 22039, 23095, 23096, 23457, 25689
Imam Bukhari : 502, 503, 504, 505, 506, 593, 3019, 3020
Imam Muslim : 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 4094
Imam Abu Dawud : 340, 341
Imam Tirmidzi : 145, 146, 2517
Imam Nasa'i : 496, 497
Imam Ibnu Majah : 669, 670, 671, 672, 673, 3410, 3463
Imam Malik : 24, 25, 26, 1486, 1487
Imam Darimi : 1181, 2650, 2722