Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Kuxeliwe kuthi [uImran bin Bakkar bin Rasyid]; usixelele [uKhaththab bin Uthman] esithi; usixelele [uIsa bin Yunus] esithi; undixelele [utata] ku-[Abu Ishaq] ku-[Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ukuba [uUthman] ubabonise uzuko lwakhe xa bemngqongile, Wathi, 'Ndifunga ngegama lika-Allah kumntu ove kuMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ukuba wathi ngomhla wentaba, oko kukuthi, xa intaba yashukuma waza wanyathela unyawo lwakhe wathi: 'Yima! Inene, akukho mntu ungaphezulu kwakho ngaphandle komprofeti okanye i-shiddiq okanye abafeli-nkolo ababini'. Kwaye ndikunye naye? Emva koko abantu bamdumisa. Emva koko u-Uthman wathi, 'Ndifunga ngegama lika-Allah waza wabuza umntu owabona uMthunywa ka-Allah u-sallallaahu 'alaihi wasallam ngexesha le-bai'at kaRidlwan, wathi: 'Le yisandla sika-Allah, kwaye le yisandla sika-Uthman'. Emva koko abantu bamdumisa. Emva koko u-Uthman wathi, 'Ndifunga ngegama lika-Allah kumntu ove uMthunywa ka-Allah u-sallallaahu 'alaihi wasallam esithi ngomhla womkhosi we-Al 'Usrah,' wathi: 'Ngubani na onika i-infaq efunyenweyo?' Ngoko ke ndilungiselele isiqingatha somkhosi ebuncwaneni bam'. Emva koko abantu bamdumisa. Emva koko u-Uthman wathi kwakhona, 'Ndifunga ngo-Allah kumntu ove uMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe) esithi: 'Ngubani na owongeza kule mosque indlu eZulwini?' Ngoko ke ndiyithengile ebuncwaneni bam'. Emva koko abantu bamdumisa. Waza u-Uthman waphinda wathi, 'Ndifunga ngoAllah ngomntu obone iqula lendlu lithengiswa, ndaza ndalithenga kwipropati yam?' Baze abantu bamdumisa'. Kuxelwe kum [uMuhammad bin Wahb] wathi; undixelele [uMuhammad bin Salamah] wathi; undixelele [uAbu Abdurrahim] wathi; undixelele [uZaid bin Abi Unais] evela ku-[Abu Ishaq] evela ku-[Abu 'Abdurrahman As Salami] wathi, 'Xa u-Uthman wayengqongwe endlwini yakhe, abantu bahlanganisana endlwini yakhe'. Wathi, 'Waza ke [u-Uthman] wababonisa uzuko lwakhe waza wakhankanya le hadith'.