Hadith
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Willakusqañam ñuqaykuman [Imran bin Bakkar bin Rasyid] nirqa; willawanchik [Khaththab bin Uthman] nirqa; willawanchik [Isa bin Yunus] nirqa; niwarqan [taytay] [Abu Ishaq]manta [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman]manta [Uthman] paykunaman rikuchirqan k’anchariyninta muyuriqtinku, Paymi nirqan: ‘Jurani Allahpa sutinwan pichus uyarirqan Allahpa kachasqanmanta sallallaahu ‘alaihi wasallam, chaymi nirqan orqo p’unchaypi, chaymi urqu chhaphchikuqtin chaymanta pay chakinta takaspataq nirqa: ‘¡Ch’inlla kay! Chiqamanta, mana pipas qammanta aswan patamanchu kachkan, manaqa juk profetachu nitaq juk shiddiqchu nitaq iskay mártireschu’. Hinaspa paywan kachkani? Hinaptinmi runakunaqa alabarqaku. Hinaptinmi Uthman nirqa: ‘Jurani Allahpa sutinpi hinaspa tapurqa pitapas pichus testigo karqa Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallamta Ridlwanpa bai’at nisqa pachanpi, pay nirqa: ‘Kayqa Allahpa makinmi, kaytaqmi Uthmanpa makin’. Hinaptinmi runakunaqa alabarqaku. Hinaptinmi Uthman nirqa: ‘Jurani Allahpa sutinwan pipas uyarisqa Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam nisqanmanta Al 'Usrah ejercito punchawpi, pay nirqa: 'Pitaq qun infaq chaskisqa? ‘Chaymi qhapaq kayniymanta kuskan ejercitota prepararqani’. Hinaptinmi runakunaqa alabarqaku. Hinaptinmi Uthman yapamanta nirqa: ‘Allahpa sutinpi jurani pitapas uyariq Allahpa kachasqanta (Allahpa hawkayayninpas, saminchayninpas paywan kachun) nisqanmanta: ‘Pitaq kay mezquitaman Hanaq pachapi wasita yapan? ' Chaymi qhapaq kayniymanta rantirqani'. Hinaptinmi runakunaqa alabarqaku. Hinaptinmi Uthman yapamanta nirqa: ‘Allahpa sutinpi jurani pillapas wasipa pukyuta rantikusqankuta qawaqmanta, chaymantaqa kapuqniymantam rantirqani?’, nispa. Hinaptinmi runakunaqa alabarqaku’. Willakusqañam ñuqaman [Muhammad bin Wahb] nirqa; willawarqa [Muhammad bin Salamah] nirqa; willawarqa [Abu Abdurrahim] nirqa; niwarqanmi [Zaid bin Abi Unais] [Abu Ishaq]manta [Abu ‘Abdurrahman As Salami] nisqamanta pay nirqan: ‘Uthman wasinpi muyurisqa kashaqtinmi runakunaqa wasinpa muyuriqninpi huñunakurqanku’. Paymi nirqan: ‘Chaymanta [Uthman] paykunaman hatunchayninta rikuchirqan...hinaspa kay hadithmanta rimarqan’.