Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Mibalita kekami [Imran bin Bakkar bin Rasyid] sinabi na; sinabi na kekami [Khaththab bin Uthman] sinabi na; sinabi na kekami [Isa bin Yunus] sinabi na; sinabi na kaku [ing tata ku] ibat kang [Abu Ishaq] ibat kang [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] na [I Uthman] pepakit ne ing ligaya na karela inyang pepalibutan de, Ngana, 'Susumpa ku keng lagyu nang Allah keng metung a taung mekaramdam ibat keng Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na sinabi na keng aldo ning bunduk nung kapilan ya ing shookun, kaybat tinapak ne ing bitis na at ngana: 'Manahimik ka! Tutu pin, alang aliwa pang matas keka nung e mu ing propeta o shiddiq o adwang martir. At kayabe ke? Kanita pinuri de ring tau. Kanita sinabi nang Uthman, 'Sumpa ku king lagyu nang Allah at kitang ku king metung a taung menakit king Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam king oras ning bai'at nang Ridlwan, ngana: 'Ini ing gamat nang Allah, at ini ing gamat nang Uthman'. Kanita pinuri de ring tau. Kanita sinabi nang Uthman, 'Susumpa ku keng lagyu nang Allah keng metung a taung dimdam na ning Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na keng aldo ning Al 'Usrah army, ngana: 'Ninu man ing mamye infaq a tinggap na? 'Inya migsadya kung kapitna ning hukbu ibat keng pibandian ku'. Kanita pinuri de ring tau. Kanita sinabi nang pasibayu i Uthman, 'Sumpa ku king lagyu ning Allah king metung a taung dimdam na ing Sugo ning Allah (kapayapan at bendisyun ning Allah keya) a sinabi na: 'Ninu man ing makadagdag king mosque a ini king bale king banua? ' Kaya binili ke keng pibandian ku'. Kanita pinuri de ring tau. Kanita sinabi nang Uthman pasibayu, 'Sumpa ku king Allah king metung a taung menakit king talaga ning bale a mibili, kanita binili ke iti king pibandian ku?' Kanita pinuri de ring tau'. Mibalita kanaku [Muhammad bin Wahb] sinabi na; sinabi na kaku [Muhammad bin Salamah] sinabi na; sinabi na kaku [Abu Abdurrahim] sinabi na; sinabi na kaku [Zaid bin Abi Unais] ibat kang [Abu Ishaq] ibat kang [Abu 'Abdurrahman As Salami] sinabi na, 'Inyang makapadurut ya i Uthman keng bale na, ding tau mitipun la keng bale na'. Ngana, 'Kanita [i Uthman] pepakit ne ing kayang ligaya karela...at binanggit ne ining hadith'.