Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[ഇംറാൻ ബിൻ ബക്കർ ബിൻ റസിദ്] പറഞ്ഞു; [ഖത്സാബ് ബിൻ ഉഥ്മാൻ] പറഞ്ഞു; [ഈസാ ബിൻ യൂനുസ്] പറഞ്ഞു; [അബൂ സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] പറഞ്ഞു എന്ന് [അബൂ ഇസ്ഹാഖ്] പറഞ്ഞു എന്ന് [എന്റെ പിതാവ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു, [ഉഥ്മാൻ] തന്റെ മഹത്വം അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു, അവർ അവനെ വളഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂൽ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമ) യിൽ നിന്ന് കേട്ട ഒരാളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു, പർവതത്തിന്റെ ദിവസം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അതായത്, പർവതം കുലുങ്ങിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്റെ കാൽ ചവിട്ടി പറഞ്ഞു: 'നിശബ്ദമായിരിക്കുക! തീർച്ചയായും, ഒരു പ്രവാചകനോ ശിദ്ദീക്കോ രണ്ട് രക്തസാക്ഷികളോ അല്ലാതെ മറ്റാരും നിങ്ങളെക്കാൾ ഉയർന്നവരല്ല'. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ട്? അപ്പോൾ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചു. അപ്പോൾ ഉഥ്മാൻ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു, റിദ്‌ൽവാന്റെ ബൈഅത്തിന്റെ സമയത്ത് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ട ഒരാളോട് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കൈയാണ്, ഇത് ഉസ്മാൻ്റെ കൈയാണ്'. അപ്പോൾ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചു. അപ്പോൾ ഉസ്മാൻ പറഞ്ഞു; 'അൽ ഉസ്റ സൈന്യത്തിന്റെ ദിവസം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് കേട്ട ഒരാളോട് ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ആരെങ്കിലും ഇൻഫാഖ് നൽകിയോ? 'അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ നിധിയിൽ നിന്ന് പകുതി സൈന്യത്തെ തയ്യാറാക്കി'. അപ്പോൾ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചു. തുടർന്ന് ഉസ്മാൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് കേട്ട ഒരാളോട് ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു: 'ഈ പള്ളിയിൽ സ്വർഗത്തിൽ ഒരു വീട് ആരാണ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത്?' അപ്പോൾ ഞാൻ അത് എന്റെ നിധിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങി'. അപ്പോൾ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചു. തുടർന്ന് ഉസ്മാൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'വീടിന്റെ കിണർ വിൽക്കുന്നത് കണ്ട ഒരാളോട് ഞാൻ അല്ലാഹുവിനെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ അത് എന്റെ സ്വത്തിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയോ?' 'അപ്പോൾ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചു'. [മുഹമ്മദ് ബിൻ വഹ്ബ്] പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ സലമ] പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് പറഞ്ഞു; [അബു അബ്ദുറഹിം] പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് പറഞ്ഞു; [അബു അബ്ദുറഹ്മാൻ അസ് സലാമി] പറഞ്ഞതായി [അബു ഇസ്ഹാഖ്] പറഞ്ഞതായി [സായിദ് ബിൻ അബി ഉനൈസ്] പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് പറഞ്ഞു; 'ഉഥ്മാനെ തന്റെ വീട്ടിൽ വളഞ്ഞപ്പോൾ, ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീടിനു ചുറ്റും തടിച്ചുകൂടി'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ [ഉഥ്മാൻ] തന്റെ മഹത്വം അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു... അദ്ദേഹം ഹദീസ് പരാമർശിച്ചു'.