Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Kitutegeezeddwa [Imran bin Bakkar bin Rasyd] yagamba nti; atugambye [Khaththab bin Uthman] yagamba; atugambye [Isa bin Yunus] yagamba nti; yantegeeza [kitange] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] nti [Uthman] yabalaga ekitiibwa kye bwe baamuzingiza, Yagamba nti, ‘Ndayira erinnya lya Allah ku muntu eyawulidde okuva eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, nti yagamba ku lunaku lw’olusozi, kwe kugamba, olusozi bwe lwakankana olwo ye yasiba ekigere kye n’agamba nti: ‘Sikka! Mazima tewali muntu yenna ali waggulu wo okuggyako nabbi oba shiddiq oba abajulizi babiri'. Era ndi naye? Olwo abantu ne bamutendereza. Awo Uthman n’agamba nti, ‘ndayira mu linnya lya Allah n’abuuza omuntu eyalaba Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam mu kiseera kya bai’at ya Ridlwan, n’agamba nti: ‘Guno mukono gwa Allah, era guno gwe mukono gwa Uthman’. Olwo abantu ne bamutendereza. Awo Uthman n’agamba nti, ‘ndayira erinnya lya Allah ku muntu eyawulidde Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’agamba ku lunaku lw’eggye lya Al ‘Usrah, yagamba nti: ‘Ani awa infaq efunibwa? 'Bwe ntyo ne nteekateeka ekitundu ky'eggye okuva mu bugagga bwange'. Olwo abantu ne bamutendereza. Awo Usman nate n’agamba nti, ‘Ndayira Allah ku muntu eyawulidde Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ng’agamba nti: ‘Ani ayongera ku muzikiti guno ennyumba mu Ggulu? ' Bwentyo nagigula mu bugagga bwange'. Olwo abantu ne bamutendereza. Awo Usman nate n’agamba nti, ‘Ndayira Allah ku muntu eyalaba oluzzi lw’ennyumba nga lutundibwa, olwo nalugula ku bintu byange?’. Olwo abantu ne bamutendereza'. Kibadde kintegeezeddwa [Muhammad bin Wahb] yagamba nti; ang’ambye [Muhammad bin Salamah] yagamba nti; ang’ambye [Abu Abdurrahim] yagamba nti; ang’ambye [Zaid bin Abi Unais] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Abu ‘Abdurrahman As Salami] yagamba nti, ‘Uthman bwe yazingibwa mu nnyumba ye, abantu baakuŋŋaana okwetooloola ennyumba ye’. Yagamba nti, ‘Awo [Uthman] n’abalaga ekitiibwa kye...era n’ayogera ku hadith eno’.