Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Bo me zabisaka beto nde [Imran bin Bakkar bin Rasyid] tubaka nde; me zabisa beto nde [Katab bin Utman] tubaka nde; me zabisa beto [Isa bin Yunus] tubaka nde; me zabisa mono [tata na mono] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] nde [Uthman] monisaka bo lukumu na yandi ntangu bo ziungaka yandi, Yandi tubaka nde, ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah na muntu yina me waka na Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ya kilumbu yina, nde yandi tubaka na . na nima yandi niata dikulu na yandi mpi tubaka nde: ‘Beno vanda pima! Ya kieleka, muntu mosi ve kele na zulu na beno katula kaka mbikudi to shiddiq to ba martire zole’. Na mono kele ti yandi? I bosi, wantu bankembelela. Na nima Uthman tubaka nde: ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah mpi mono yulaka muntu mosi yina monaka Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam na ntangu ya bai’at ya Ridlwan, yandi tubaka nde: ‘Yai diboko ya Allah, mpi yai diboko ya Uthman’. I bosi, wantu bankembelela. Na nima Uthman tubaka nde: ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah na muntu yina me waka Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ke tuba na kilumbu ya basoda ya Al ‘Usrah, yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina ke pesa infaq me baka? ‘Yo yina mono yidikaka ndambu ya basoda na kimvwama na mono’. I bosi, wantu bankembelela. Na nima Uthman tubaka diaka nde: ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah na muntu yina me wa Ntumwa ya Allah (saw) ke tuba nde: ‘Nani ta yika na mosquée yai nzo na Zulu? ' Yo yina mono sumbaka yo na kimvwama na mono'. I bosi, wantu bankembelela. Na nima Uthman tubaka diaka nde: ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah na muntu yina me mona dibulu ya masa ya nzo yina bo ke teka, ebuna mono me sumba yo na bima na mono?’ I bosi wantu bankembelela’. Bo me zabisaka mono nde [Muhammad bin Wahb] tubaka nde; me songa mono [Muhamed bin Salamah] tubaka nde; me songa mono [Abu Abdurrahim] nde; me songa mono [Zaid bin Abi Unais] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Abu ‘Abdurrahman As Salami] yandi tubaka nde, ‘Ntangu bo ziungaka Usman na nzo na yandi, bantu vukanaka na nziunga ya nzo na yandi’. Yandi tubaka nde, ‘Na nima [Othman] monisaka bo lukumu na yandi...mpi yandi tubilaka hadith yai’.