Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Woka nya ta na mí [Imran bin Bakkar bin Rasyd] gblɔ be; gblɔ na mí be [Khaththab bin Uthman] gblɔ be; gblɔ na mí be [Isa bin Yunus] gblɔ be; gblɔ nam [fofonye] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] gbɔ be [Uthman] ɖe eƒe ŋutikɔkɔe fia wo esime woƒo xlãe, Egblɔ be, ‘Meka atam kple Allah ƒe ŋkɔ ɖe ame aɖe si se tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, be egblɔ le to la ƒe ŋkeke dzi, si nye esime toa ʋuʋu ɣemaɣi la te eƒe afɔ hegblɔ be: ‘Zi ɖoɖoe! Nyateƒee, ame aɖeke mele dziwò wu o negbe nyagblɔɖila alo shiddiq alo xɔsetakukula eve ko. Eye nye hã mele egbɔa? Emegbe amewo kafui. Emegbe Uthman gblɔ be, ‘Meka atam le Allah ƒe ŋkɔ me eye mebia ame aɖe si kpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam teƒe le Ridlwan ƒe bai’at ɣeyiɣia me, egblɔ be: ‘Allah ƒe asie nye esia, eye Uthman ƒe asie nye esia’. Emegbe amewo kafui. Emegbe Uthman gblɔ be, ‘Meka atam na Allah ƒe ŋkɔ ɖe ame aɖe si se Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ le Al ‘Usrah ƒe aʋakɔa ƒe ŋkeke dzi la, egblɔ be: ‘Amekae ana infaq si woxɔ? 'Eyata medzra aʋakɔ afã ɖo tso nye kesinɔnu me'. Emegbe amewo kafui. Emegbe Uthman gagblɔ be, ‘Meka atam na Allah ɖe ame aɖe si se Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Amekae atsɔ aƒe aɖe akpe ɖe gbedoxɔ sia ŋu le Dziƒo? ' Eyata meƒlee tso nye kesinɔnu me'. Emegbe amewo kafui. Emegbe Uthman gagblɔ ake be, ‘Meka atam na Allah ɖe ame aɖe si kpɔ aƒea ƒe vudo dzadzra teƒe, ekema meƒlee tso nye nunɔamesi me?’ Emegbe amewo kafui’. Woka nya ta nam [Muhammad bin Wahb] gblɔ be; gblɔ nam be [Muhammad bin Salamah] gblɔ be; gblɔ nam be [Abu Abdurrahim] gblɔ be; gblɔ nam [Zaid bin Abi Unais] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Abu ‘Abdurrahman As Salami] gbɔ be, ‘Esi woƒo xlã Uthman le eƒe aƒe me la, ameawo ƒo ƒu ɖe eƒe aƒe ŋu’. Egblɔ be, 'Ekema [Uthman] ɖe eƒe ŋutikɔkɔe fia wo...eye wòyɔ hadith sia'.